Предыдущий пост | Следующий пост
Я почему-то легко смотрю новостные программы на английском и французском. CNN и France24 предпочитаю.
Нет, не абсолютно всё понимаю, конечно. Но если это делаю пару дней, то даже не задумываюсь как-то, слушаю смотрю, и всё тут.
Но есть две странности. Первая. Я вовсе не перевожу, про себя, на русский. А воспринимаю информацию так, без перевода. У меня пассивный навык слушания хорошо развит. В отличие от навыка говорения. Где у мну произношение хромает. Нет, оно хорошее, но, как у Винни, почему-то хромает.
И второе. Не секрет, что в Германии полноиностранцев негров и арабов. Тем более не секрет, что многие из них полагают, что они говорят на английском.
Ну так вот, вторая странность: я их либо совсем не понимаю, либо понимаю с пятого на десятое. В отличие от дикторов CNN. Вроде на английском говорят, но ни черта не понятно...
ЗЫ: английский у белых людей, пусть то будет испанец или латыш какой, вполне доступен... Нет ли у мну какого-то особого расизма в мозгах?
Но есть две странности. Первая. Я вовсе не перевожу, про себя, на русский. А воспринимаю информацию так, без перевода. У меня пассивный навык слушания хорошо развит. В отличие от навыка говорения. Где у мну произношение хромает. Нет, оно хорошее, но, как у Винни, почему-то хромает.
И второе. Не секрет, что в Германии полно
Ну так вот, вторая странность: я их либо совсем не понимаю, либо понимаю с пятого на десятое. В отличие от дикторов CNN. Вроде на английском говорят, но ни черта не понятно...
ЗЫ: английский у белых людей, пусть то будет испанец или латыш какой, вполне доступен... Нет ли у мну какого-то особого расизма в мозгах?
Последние записи в журнале
-
Промо для моего петербургского френда...
Френд - это
olegkolobov И сегодня у него - днюха. Потому мои поздравления и промо у мну в блоге. Солнечным зимним днём прогуливаясь по… -
Я так и не побывал в Лондоне...
Это где-то с детства... "Ландан из кэпитал оф зе Грейт Британ". Урок английского, картинка с "Биг Беном". И - такое чувство, что…
-
Мой ответ Колыбанову.
Колыбанов креативненький такой пост написал. Про недемократичность российской политической системы (в четвертый раз Путина избрали!) и о будто бы…
-
Опять "французские" антисемиты злобствуют...
В продолжении темы французских антисемитов. Сегодня прошла, по телевизионным каналам, просто-таки прикольнейшая новость: Короче,…
-
Об одежде...
Практически всю свою сознательную жизнь, я о ней не думал. Поскольку на мне чаще всего, был или парадный мундир, или повседневная форма. Иногда -…
-
Судью Сухова, на мыло!
... сегодня ему поздравление кинул. Потому как у
judgesuhov сегодня день рождения. Под катом, ему, дополнительно, открытка.
Мой отец родился на изломе времен, в самом конце тысяча девятьсот восемнадцатого года. Он был последним ребенком в большой крестьянской семье моего деда и его седьмым сыном. Сразу скажу - жили они тогда за Уралом, в достаточно давно освоенных русскими людьми сибирских землях. Чуть позднее те земли…
Профиль
- antisemit_ru
- antisemit_ru
Комментарии
Там они - преобладающая часть таксистов. Потому приходится коммунифицировать. В смысле, вступать в коммуникацию.