Предыдущий пост | Следующий пост
Я почему-то легко смотрю новостные программы на английском и французском. CNN и France24 предпочитаю.
Нет, не абсолютно всё понимаю, конечно. Но если это делаю пару дней, то даже не задумываюсь как-то, слушаю смотрю, и всё тут.
Но есть две странности. Первая. Я вовсе не перевожу, про себя, на русский. А воспринимаю информацию так, без перевода. У меня пассивный навык слушания хорошо развит. В отличие от навыка говорения. Где у мну произношение хромает. Нет, оно хорошее, но, как у Винни, почему-то хромает.
И второе. Не секрет, что в Германии полноиностранцев негров и арабов. Тем более не секрет, что многие из них полагают, что они говорят на английском.
Ну так вот, вторая странность: я их либо совсем не понимаю, либо понимаю с пятого на десятое. В отличие от дикторов CNN. Вроде на английском говорят, но ни черта не понятно...
ЗЫ: английский у белых людей, пусть то будет испанец или латыш какой, вполне доступен... Нет ли у мну какого-то особого расизма в мозгах?
Но есть две странности. Первая. Я вовсе не перевожу, про себя, на русский. А воспринимаю информацию так, без перевода. У меня пассивный навык слушания хорошо развит. В отличие от навыка говорения. Где у мну произношение хромает. Нет, оно хорошее, но, как у Винни, почему-то хромает.
И второе. Не секрет, что в Германии полно
Ну так вот, вторая странность: я их либо совсем не понимаю, либо понимаю с пятого на десятое. В отличие от дикторов CNN. Вроде на английском говорят, но ни черта не понятно...
ЗЫ: английский у белых людей, пусть то будет испанец или латыш какой, вполне доступен... Нет ли у мну какого-то особого расизма в мозгах?
Последние записи в журнале
-
Стилизация под ретро: The Puppini Sisters -буги-вуги.
Хе-хе, я научился постить с телефлна!
-
Жемчужина ретро: Tu Vuo' Fa' L'Americano ...
Поскольку я борюсь с собой на тему неразумного пристрастия к ЖЖ-шничеству, то я бью себя по рукам. Как только те возжелают снова что-то запостить.…
-
Про Maedeh Hojabri...
В сущности, любой из мужчин, просмотревший ее ролики, не имеет альтернативы... То, что КАЖДЫЙ должен чувствовать позже - это вожделение. Если…
-
Отыщи мои потери, Шерлок Холмс!
…
-
Как он постарел...
Я про Шнура... Я вижу в этом политический подтекст... Но музыка, как всегда у Шнура, великолепна...
-
Слова или мелодия?
Тут я немножечко понастальгировал, про советские танцплощадки. И про "певцов иностранных", тексты которых ни один худсовет не пропустил бы. За…
Мой отец родился на изломе времен, в самом конце тысяча девятьсот восемнадцатого года. Он был последним ребенком в большой крестьянской семье моего деда и его седьмым сыном. Сразу скажу - жили они тогда за Уралом, в достаточно давно освоенных русскими людьми сибирских землях. Чуть позднее те земли…
Профиль
antisemit_ru- antisemit_ru
Комментарии
Там они - преобладающая часть таксистов. Потому приходится коммунифицировать. В смысле, вступать в коммуникацию.