Предыдущий пост | Следующий пост
Мой любимый писатель - Пратчетт. Вряд ли кто про него ничего не слышал, но ссылку лучше сделать...
Все знают - ну так мне кажется - что последние года его жизни, разум великого писателя медленно угасал, ведя ожесточенные арьергардные бои со старческим маразмом... Насколько мой любимый писатель стал хуже перед своей кончиной, я и не предполагал. Пока не добрался до одного из его последних текстов, изданных в России. Это "поддай пару!"...
Вроде все, как прежде. Плоский мир. Герои, которые, практически, стали для меня чем-то внутренним. Ну как соседи, с которыми я утром здороваюсь и перекидываюсь парой словечек. Но...
Книга эта, была издана в России в 2017 году. В издательстве "Эксмо". Пяти лет не прошло, после издания на Западе. До этого я читал ее в любительском переводе. И наивно полагал, что это перевод какой-то неправильный. Не такой какой-то.
Но вот дождался. Официального перевода.
Теперь я ситуацию вижу несколько по-иному.
Прежде всего, хороша ли эта книга, про паровой двигатель в волшебном мире? Если сравнивать с общим уровнем сайта, на котором я постоянно пасусь - с СамИздатом, то да, несомненно. Если бы это был начинающий писатель, я бы кипятком писялся. Но...
Но! Я сравниваю этот том с предыдущими книгами Пратчетта. И на их фоне это не просто слабое нечто, это провал. Но - на их фоне. Если не сравнивать - вполне годное чтиво... А как не сравнивать? Лично я привык, что каждая новая книга любимого писателя - шедевр, вершина. А тут чтиво-то годное, и даже вполне, но не шедевр...
Вот так я осознал, что даже такие гениальнейшие люди ничем не защищены ни от старческого слабоумия, ни от болезней паркинсона и альцгеймера. Не писать Терри Пратчетт не мог. Но и писать так, как раньше, он не мог тоже.
Тем не менее, я рекомендую эту одну из его последних работ своим френдам. По сравнению с некоторыми книгами, которые я читал на Самиздате, повторяю, автор блистает. Но одна мысль, теперь, мне сильно бьется в голову: насколько я сам поглупел, ну например, за последние лет пять? Мне-то это не заметно. А вам?
Записи из этого журнала по тегу «СамИздат и литература.»
-
Любушкин Алексей.
Хрень, но её много. Много томов. Графомань, конечно. Вчера я потратил на эту хоень весь день. И даже ничего не писал в ЖЖ. Потому не могу вам не…
-
Очень хороший и даже (не побоюсь сказать!) высоколитературный текст.
Спойлеров не будет. Семенов Игорь Андреевич. "Эпоха Холода". Игры разума на тему: "А что будет, если?"... Скажу прямо, мне его книга далась с…
-
А где не макулатура, меня спросили?
И я вам отвечу. Без малейшего труда. В самом "замакулатуренном" жанре - фентези. Сазанов Владимир Валерьевич. Три тома "Двуединый". К…
-
Флибустьеры электронных морей...
Ну так вот, флибустьеры выложили четырнадцатый и пятнадцатый тома "Кодекса охотника" - макулатуры под авторством Юрия Винокурова и Олега Сапфира.…
-
Сталик жив ещё?
Вдруг меня заинтересовало. Тот, который
stalic. Последнее время - может, года два, я его не видел в ТОПе. А книги он писал хорошие. Но…
-
Рекомендую альтернативку.
Попадание в наследника Елисаветы, дщери петровой. Цикл называется "Внук Петра". Автор скрывается под псевдонимом. Читать весьма можно. И да,…
Комментарии
Такошо ничего не поделаешь. Читаю и фентези тоже. Это, для меня, единственный способ отрешиться от мерзкой, отвратительной реальности.
Но это, для некоторых, было бы чревато. Я бы предложил свои услуги и военный опыт народу Донбасса. Железно бы туда поехал.