Во-первых, она сама, без повода с моей стороны, звучит у мну в черепной коробке. Уже пять дней, навязчиво и громко. Но то такое...Разум, зачем-то, анализирует слова, и я дивлюсь, под какими веществами был поэт-песенник?
Начнем с текста песни:
[Текст as is...]Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте:
Гудит со всех сторон –
Это раздаётся в Бухенвальде
Колокольный звон,
Колокольный звон.
Это возродилась и окрепла
В медном гуле праведная кровь.
Это жертвы ожили из пепла
И восстали вновь,
И восстали вновь,
И восстали, и восстали,
И восстали вновь!
И восстали, и восстали,
И восстали вновь!
Сотни тысяч заживо сожжённых
Строятся, строятся
В шеренги к ряду ряд.
Интернациональные колонны
С нами говорят,
С нами говорят.
Слышите громовые раскаты?
Это не гроза, не ураган.
Это вихрем атомным объятый
Стонет океан, Тихий океан.
Это стонет, это стонет
Тихий океан.
Это стонет, это стонет
Тихий океан.
Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте:
Гудит со всех сторон –
Это раздаётся в Бухенвальде
Колокольный звон,
Колокольный звон.
Звон плывёт, плывёт
Над всей землёю,
И гудит взволнованно эфир:
Люди мира, будьте зорче втрое,
Берегите мир, берегите мир,
Берегите, берегите,
Берегите мир!
Берегите, берегите,
Берегите мир!
Ранее я ничего не замечал. Трогали моё сердце эти слова, её мелодия. Что со мной нонче стало не пойму. Ну да ладно, разберу по порядку, что меня так карябает в тексте.
1. "Гудит со всех сторон – Это раздаётся в Бухенвальде"
Если это раздается в Бухенвальде, то почему раздается со всех сторон? И да, какой силы должен быть звук, чтобы мне, в Казахстане, он был слышен???
2."Это жертвы ожили из пепла и восстали вновь,и восстали вновь, и восстали, и восстали,и восстали вновь!"
Сколько раз они восстали? Судя по тексту, много-много раз. Массовый зомби-апокалипсис? Неоднократное поднятие каждой жертвы?
3. "Сотни тысяч заживо сожжённых строятся, строятся в шеренги к ряду ряд".
Вроде как, о чем много документов, немцы убивали в концлагерях газом, морили людей голодом и непосильным, тяжелым трудом. До сжигания заживо даже эсэсовские палачи не опускались... И да, как, преимущественно гражданские, будут строиться в шеренги? Для чего, скажите мне?
Да, советских военнопленных не травили газом, а расстреливали. Вроде как, немецкие инженеры создали какое-то "расстреливающее устройство. Опять же, по некоторым подсчетам, было убито около восьми тысяч советских военнопленных. Жуткая цифра! Но, всё-таки, никто их не сжигал заживо.
4. "Интернациональные колонны с нами говорят"Ну да, писать "еврейские колонны" было несколько неполиткорректно. Хотя, опять же, всем известно, специально уничтожались фашистскими нелюдями только евреи да цыгане. Остальных узников концлагерей немцы предпочитали использовать. Насколько это возможно. Даже, за работу, пусть по самому минимуму, деньги платили. Конечно, если не шла речь о секретности...
Тогда, да, уничтожали подчистую. На месте, не отсылая на "фабрику смерти". Подручными средствами, чаще всего - пулеметами. Да, гитлеровские палачи убивали ослабевших и больных узников. Это тоже есть в документах.
Что до Бухенвальда, то систематически уничтожались только евреи. А так да: даже американские заключенные там отметились. Собственно говоря, словосочетание "фабрика смерти" - это к евреям.
5. "Слышите громовые раскаты? Это не гроза, не ураган.Это вихрем атомным объятый стонет океан, Тихий океан.
Я понимаю, песня была написана тогда, когда США, в Тихом океане, проводили испытания атомного оружия. Но каким тут боком Бухенвальд?
В качестве небольшого резюме. Песня, если не придираться к ее тексту, исключительно сильная. Мощная. Но как избавится от нее, что делать, чтобы она отвяла от моего измученного ею сознания?
Journal information