Исследователи выводят мокшан из древних индоевропейских племен, которые положили начало целой группе финно-угорских языков.
В русской истории мокшанские племена таки сыграли большую роль. Участвуя, наряду со славянами, в приглашении Рюрика на престол, владеть и княжить. Подчеркну: Киева не было, про "укроiньцив" никто не слышал. А мокшане были. И сыграли очень большую роль в становлении Киевской Руси.
В русском языке, в том числе и в его диалекте, который нонче некоторые называют "укроiньским", достаточно много слов, имеющих мордовские корни. В мордовском же,от "укроiньского" диалекта, нет никаких заимствований. Из литературного русского - сколько угодно, особенно если соответствующих слов, в мордовском нет.
Пара забавных примеров, из языкого творчества мордвы.
Такого слова, как "партбилет", что естественно, у мордвы не было. Придумали "якстере кинига" (красная книжка). А потом просто позаимствовали русское слово.
До, как мне кажется, второй половины двадцатого века, мордва не выращивала баклажаны. Ну, не было у них ни такой возможности, ни потребности. А потом, почему-то и потребность, и возможность появилась. И появилась соответствующая лексическая единица:"айгр ол", что в переводе "яйца коня". ИМХО, очень метко придумали. Прошло время, и айгр ол стали просто баклажанами...
Почему я ставлю "укроiньцев" на порядок ниже мокши? А потому как, на их квази-языке, баклажан всегда был баклажаном. Что говорит о несамостоятельности выдуманного диалекта и крайне низкой креативности так называемых "укроiньцив".
Когда хохлы называют нас, русских, мокшанами, желая унизить, они нас возвеличивают. Нам , русским, это не обидно. Многие мордовские племена - навскидку, МЕРЯ, МУРОМЫ, ЧУДЬ - давным-давно ассимилированы и таки стали русскими. Оттого их потомкам не было ни в чем ущерба и умаления.
Последнее. Если ты мокша - можешь гордиться. А вот, если случилось так, что ты - хохол, страдай вечно и чувствуй свою неполноценность и ограниченность... Но можешь взять и записаться в полноценные русские. Как это часто мордовские парни и девушки и делают.
Journal information