Пиздёж не по делу...
En se levant sur la balance la prêtresse de la saucisse
les chiffres sont stupéfaites de ma beauté
Хи-хи, прикольный перевод песни...
- Однако точный смысловой перевод будет несколько иным.
Pesant son poids, la mangeuse de saucisses a découvert que les chiffres étaient devenus fous
Первый перевод гугля, слегка исправленный, второй мой.Есишо.
Кто заценит?
les chiffres sont stupéfaites de ma beauté
Хи-хи, прикольный перевод песни...
- Однако точный смысловой перевод будет несколько иным.
Pesant son poids, la mangeuse de saucisses a découvert que les chiffres étaient devenus fous
Первый перевод гугля, слегка исправленный, второй мой.Есишо.
Кто заценит?