На котором говорили обе мои бабушки и один дедушка. Для затравки - картинка. Украинская девушка в национальном костюме. Я довольно бодро лопотал в семье и на русском, и на украинском. Да вот беда: обе мои бабушки были малограмотные. Обе научились читать и подписываться только восле Великой Октябрьской революции. На курсах по ликвидации безграмотности. Потому сказки народные рассказывали, а что-то ещё - уже нет. Про Пушкина они и не слышали... Это потом их дети получили высшее образование, стали интеллигентами в первом поколении. А до этого все были крестьянами. За исключением моего православного дедушки. Который был сапожником в Одессе. А потом шил обувь в Барнауле. Но то такое... Я таки интеллигент только во втором поколении. А теперь я отвечаю на вопрос, который в заголовке поста. Правильный ответ: никак. Никак мне украинский язык в моей жизни не пригодился. Английский - да, он имел определенное ( и не такое малое) значение. Французский пригодился: я его выучил так, что без проблем общаюсь с жителями Франции. Но это заслуга моей второй жены, не моя. Она заставила и обучала... Вот с немецким мне не повезло. Обучаемость языкам с определенного возраста, я полагаю, приближается к нулю. Я вот немецкий гражданин, имею все документы. Но вот случись пойти одному в магазин, приходится применять английский. Пока получается, и без проблем. Украинский же язык - абсолютно бесполезный балласт. Алгебра и прочая математика в жизни пригодились, даже литература. Химия. А украинский - полностью бесполезная хрень. Хуже, чем история КПСС(что мы учили когда-то) в наши дни.