Top.Mail.Ru
? ?

Предыдущий пост | Следующий пост

Спросили, не переклинило ли меня на украинской любовной лирике в народных песнях?

И я задумался: знаю ли я русские народные песни про любовь?

И вот тут меня реально заклинило: лирических песен ну очень много... Но народных, без композитора... Ну, скажем правду: не знаю я.

PLZ, помогите!!!  Хоть одну ссылку в комментариях!!!
promo antisemit_ru февраль 24, 2016 22:04 39
Buy for 20 tokens
Мой отец родился на изломе времен, в самом конце тысяча девятьсот восемнадцатого года. Он был последним ребенком в большой крестьянской семье моего деда и его седьмым сыном. Сразу скажу - жили они тогда за Уралом, в достаточно давно освоенных русскими людьми сибирских землях. Чуть позднее те земли…

Комментарии

( 10 комментариев — Оставить комментарий )
Фома Опискин
5 окт, 2014 10:37 (UTC)
"А когда помрешь ты, милый мой дедочек?"
antisemit_ru
5 окт, 2014 11:49 (UTC)
Вы это, сударь, называете любовной лирикой?


Как-то не катит в любовную-то лирику...
Фома Опискин
5 окт, 2014 12:02 (UTC)
Re: Вы это, сударь, называете любовной лирикой?
"Задумал да старый дед"
Фома Опискин
5 окт, 2014 13:06 (UTC)
"Шумел камыш" не народная,автор Фабр ДЭглатен-соратник Робеспьера по французкой революции.Оригинал на французком языке.Кстати в 12-ти стульях Киса Воробьянинов переводил ее с французкого языка Остапу Бендеру.
limaka
5 окт, 2014 13:25 (UTC)
Ну надо же !
Спасибо, буду знать )))

А скажите, перевод дословный ,тема та же или русский текст самостоятельный?

Edited at 2014-10-05 13:28 (UTC)
Фома Опискин
5 окт, 2014 13:40 (UTC)
Точно сказать не могу. Я больше советскую лирику люблю. Моя любимая "Черноглазая казачка". Или в исполнении Синявской Тамары или хора Александров.Вообще в репертуаре хора много хорошей лирики. В 2004 году они пели в Ватикане для папы. Послушайте их, получите заряд позитива.
antisemit_ru
5 окт, 2014 14:24 (UTC)
Тексты, как правило, в таких случаях - самостоятельны. Или, что еще чаще, лишь соответствуют теме первоначального произведения.
Вот посмотрите.
antisemit_ru
5 окт, 2014 14:28 (UTC)
Вдогонку к сообщению приживала.


Тож, думаю, не совсем это лирика любовная... Народный юмор - да. 100%.


Edited at 2014-10-05 14:31 (UTC)
Фома Опискин
5 окт, 2014 14:47 (UTC)
Какая-то грустная народная любовная лирика. Никакого позитива, одни страдания. Мрачная.
( 10 комментариев — Оставить комментарий )

Календарь

Февраль 2024
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829  

Комментарии

  • antisemit_ru
    25 фев 2024, 12:19
    Это хорошо, что не может. Страх должен быть.
  • antisemit_ru
    25 фев 2024, 06:03
    Человечество ничего не может поделать с любыми природными явлениями, оно всего лишь под них подстраивается, либо вызывает непроизвольно самые мелкие из них
  • antisemit_ru
    25 фев 2024, 06:01
  • antisemit_ru
    25 фев 2024, 05:54
    Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
  • antisemit_ru
    25 фев 2024, 04:22
    Здравствуйте!
    Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Происшествия.
    Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот…
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Tiffany Chow