antisemit_ru (antisemit_ru) wrote,
antisemit_ru
antisemit_ru

Categories:

ПСТо об изучении языков...



Как известно моим френдам, Антисемиту языки не даются. В принципе. В школе учил английский. Его же - в военном училище. Ну и позднее, очень нескромно в анкетах писал, что понимаю-де я английский. Со словарем. IRL - с паром из ушей, о чем картинка сбоку - наглядное свидетельство...

Я тут уже как-то постил, что в 1977 году, уже будучи слегка потрепанным жизнью, я женился. Моя будущая супруга тогда доучивалась на последнем курсе ин.яза, что в Алма-Ате. Я тогда в КСАВО служил...

И вот, когда и ей, и мне очень остро по гарнизонам делать было нечего, моя половина меня насильно принуждала к языкам: английскому и французскому. Собственно говоря, я и разбираюсь очень слегонца в компьютерах только потому, что понимаю инструкции почему-то. На английском... С трудом, правда. См. картинку выше.

Но вот же чудо: будучи в Париже, на многократно описанном в разных художественных книжках бульваре Сен-Жермен (я впервые узнал, что это пишется вот так: Boulevard Saint-Germain. Во французы дают!), я смог вполне плодотворно пообщаться с сотрудниками кафе, что на фотографии. А мои два родных внука, которые полиглоты по сравнению со мной (два иностранных языка, русский и английский, свободно, плюс немецкий) испытали некоторые сложности.

Сперва нас попыталась обслужить девушка-негра( Я ж неполиткорректный и антисемит, так что вот так, а никакая ни афрофранцуженка вам!). Я-то с ней сразу договорился, а моих Клауса и Дитера она никак не восприняла. Хотя что-то там они пытались... Потом подошел мосье. В конечном итоге случилось страшное: мне пришлось переводить!!!

Добавлю только одно: в общем и целом подавляющее большинство французов охотно и умело говорят на английском. Не очень я большой спец, но, ИМХО, с правильным произношением. Сложности возникают, если общаешься с неграми да арабами... Есть мнение, что и их французский не совсем таковой...
Интересно, что скажет по поводу языка негров tutuskania?
Tags: путешествия Антисемита
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo antisemit_ru february 24, 2016 22:04 31
Buy for 10 tokens
Мой отец родился на изломе времен, в самом конце тысяча девятьсот восемнадцатого года. Он был последним ребенком в большой крестьянской семье моего деда и его седьмым сыном. Сразу скажу - жили они тогда за Уралом, в достаточно давно освоенных русскими людьми сибирских землях. Чуть позднее те земли…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments