antisemit_ru (antisemit_ru) wrote,
antisemit_ru
antisemit_ru

Category:

Ностальгия по молодости, когда трава была зеленее?

[Стихи...]Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes
Sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Éternellement.
De nuages en marécages,
De vent d'Espagne
En pluie d'équateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan...

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour,
Voyage, voyage
Voyage, voyage
Dans l'espace inoui de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, voyage voyage
Voyage voyage
Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des îles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arrêtes pas.
Au dessus des barbelés,
Des cœurs bombardés,
Regarde l'océan.

Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan...

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, voyage voyage
Voyage voyage
Dans l'espace inou de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, voyage voyage
Voyage voyage
Et jamais ne revient.


http://dkhramov.dp.ua/uploads/Art/VEF201/vef201.jpgКогда-то, в очень давние советские времена я слушал эти стихи в обрамлении захватывающей мелодии и вроде бы женского голоса. Тогда я абсолютно не понимал, о чем пела эта незнакомая певица... Различал на слух только два слова: "путешествие, путешествие" ... И еще, что-то связанное с океаном. Смысл для меня оставался загадкой...

Я сейчас,если не искать в Интернете, даже не могу сказать точно, когда  примерно советское радио активно крутило эту песню - до начала "катастройти", или при раннем Горбачеве.  Помню отчетливо лишь одно: приемник ВЭФ, из которого, по "Маяку", очень часто слышится голос этой певицы...

Молодость, вся жизнь впереди, окружает безбрежное счастье и уверенность в будущем. В котором ну никак не может быть ничего плохого... Где-то вот такие воспоминания пробуждала у меня эта песня.

Но! Времена меняются. Сегодня я сильно поднатаскался в языках, которых ранее я почти не понимал. И теперь я знаю, про что она поет. И убей бог мою душу, если смысла в этой песне больше, чем в клипе анджойкина. Такое можно срифмовать, если явно накурился волшебной травки, не иначе. Тогда да, полет над крышами столиц, от Ганга до Фудзиямы, через Сахару... И всё - во имя любви, конечно!

И да, данный клип нне имеет ничего общего с теми чувствами, которые я когда-то испытывал, слушая эту песню:
Tags: #ностальгия: как жили в СССР, Моё "кено"
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo antisemit_ru february 24, 2016 22:04 31
Buy for 10 tokens
Мой отец родился на изломе времен, в самом конце тысяча девятьсот восемнадцатого года. Он был последним ребенком в большой крестьянской семье моего деда и его седьмым сыном. Сразу скажу - жили они тогда за Уралом, в достаточно давно освоенных русскими людьми сибирских землях. Чуть позднее те земли…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments